| 1. | Unfortunately , public opinion in the west links the muslim faith with terrorism.
malheureusement , l’opinion publique en occident assimile la foi musulmane au terrorisme. |
| 2. | Birmingham has a prison chaplaincy with full-time chaplains from the Church of England, Roman Catholic, Free Church and Muslim faiths.
Birmingham dispense les services de chapelains de l’Église catholique, de l’Église d’Angleterre, de l'Église libre d’Angleterre (en) et de la foi musulmane. |
| 3. | The 1980s witnessed a stronger and more visible adherence to Islamic customs and beliefs among significant segments of the population.
Les années 1980 furent témoins d’une plus forte et plus visible adhésion à la foi musulmane dans des couches significatives de la population. |
| 4. | The Islamic Cultural Center hosts a school and an Islamic research centre whose objectives are to propagate the Muslim faith.
La mosquée accueille en outre une école et un centre de recherche islamique dont les objectifs sont de faire connaitre la foi musulmane. |
| 5. | The "Tarikh-i-Firuz Shah" is a historical record written during his reign that attests to the systematic persecution of Hindus under his rule.
Le Tarikh-i-Firuz Shah est une chronique rédigée sous son règne qui atteste de sa foi musulmane profonde et de la persécution systématique de l'hindouisme. |
| 6. | As of 1989, the Islamists sought to make Egypt a community of the faithful based on their vision of an Islamic social order.
À partir de 1989, les islamistes ont cherché à faire de l'Égypte une communauté de foi musulmane fondée sur leur vision d'un ordre islamique. |
| 7. | Like many of his contemporaries, he does not seem to have felt that his admiration for the pre-Islamic Iranian civilization conflicted with his Muslim Shiite faith.
Comme beaucoup de ses contemporains, il ne semble pas que son admiration pour la civilisation iranienne préislamique entrait en conflit avec sa foi musulmane chiite. |
| 8. | The treaty of 1924 clearly declares that citizens professing the islamic faith are turks , while citizens professing another faith are regarded as greek catholics.
le traité de 1924 affirme clairement que les habitants de foi musulmane sont des turcs , tandis que les disciples d'autres religions sont considérés comme des "catholiques grecs". |
| 9. | After the verdict, the Egyptian Islamic Jihad organization (which had assassinated Egyptian president Anwar Sadat in 1981) declared Abu Zayd should be killed for abandoning his Muslim faith.
Après le verdict, le groupe islamiste armé Jihad, qui assassina le président égyptien Anouar Sadate en 1981, déclara que le professeur devrait être tué pour abandon de la foi musulmane. |
| 10. | At the 1998 ceremony, Yauch addressed the issue of Muslim people being stereotyped as terrorists and that most people of the Muslim faith are not terrorists.
Aux MTV Video Music Awards de 1998, Yauch donne son opinion concernant les musulmans stéréotypés comme terroristes et affirme qu'une grande partie des individus à la foi musulmane n'ont rien à voir avec des terroristes. |
